Provo, ma non ti so garantire una risposta corretta non avendo nè questo gioco, né un sistema a 64bit per fare i test.
Prova a cancellare i files del gioco dalle cartelle NVRAM e CFG (cerca i due strider2)
Se usi i cheat, toglili.
In ogni caso c'è un bug riconosciuto su questo driver, e non sono riusciti a risolverlo finora. Di fatto, alcune modifiche collaterali recenti potrebbero aver peggiorato la situazione
E' comunque perfettamente plausibile che un bug di emulazione faccia crashare tutto mameUI: se durante l'emulazione ti si impasta la ram (per fare un esempio) visto che emulatore e interfaccia sono lo stesso programma, ti si impappa sia per l'emulazione che per l'interfaccia.