Print

Please login or register.
1 Hour 1 Day 1 Week 1 Month Forever
Login with username, password and session length

[BigFred]

According to this page http://www.romhacking.trd.br/index.php?action=printpage;topic=2260.0 a lot of MVS carts got official portuguese translations. I pointed Guru to this as I didn't find any hint about these in the undumped list but now that this wiki appears to have replaced the old list and I didn't find it in there either I'd wanted to point you to this. There is no evidence but the other games mentioned on that page are authentic so it is very likely the info is correct. At least a note about these and some farther research wouldn't hurt.

CPS2-games are also listed and while some of these are dumped others are not. I don't know if the CPS3-games are in MAME yet.

[Osso]

First of all, thanks for posting this info!

Most neogeo games feature a language setting in the test menu. Could you try and see if there's portoguese as an option?
CPS2 and CPS3 games have dedicated versions, so I'll definitely add them to the list if they aren't in Mame yet.

[Osso]

Ok, turns out no Brazilian version of CPS3 is dumped, while the following CPS2 games are already dumped:

19XX - The war against destiny (tiles em Portugu?s do Brasil)
Dungeons & Dragons - Shadow over mystara (legendas em Portugu?s do Brasil)
Marvel Super Heroes (legendas em Portugu?s do Brasil)
Marvel Super Heroes vs. Street Fighter (legendas em Portugu?s do Brasil)
Marvel vs. Capcom - Clash of super heroes (legendas em Portugu?s do Brasil)
Night Warriors - Darkstalkers' revenge (legendas em Portugu?s do Brasil)
Street Fighter Zero (legendas em Portugu?s do Brasil)
Street Fighter Zero 2 (legendas em Portugu?s do Brasil)
Street Fighter Zero 2 Alpha (legendas em Portugu?s do Brasil)

I'm going to add the remaining undumped ones.

Neogeo will have to wait for someone to have time to check what I mentioned in the post above.

[BigFred]

Thanks a lot for the reply. I'm not up to date with my MAME and afaik some NEO GEO ROMs have been redumped so I don't know if I have everything ready right now. But I checked Metal Slug 3 and indeed you can set the game to english, spanish and portuguese. I didn't know that - thanks for the info. I will check out the rest asap.

[BigFred]

Ok, I checked it out. All games mentioned feature a language select option for portuguese.

[Osso]

Thanks for checking! Really appreciate it.

Do you know something about the games listed as Taito Brazil or can you perhaps search for confirmation of their existance on portoguese web pages?

http://mamedev.emulab.it/undumped/index.php?title=Undumped#Taito_Brazil

[BigFred]

I don't know if I can help with that. I'm not from brazil. I just stumbled over the page while searching for some undumped console games from there. Information about brazilian games is pretty much buried from my experience.

[Osso]

Oh, sorry. I assumed you were from Brazil.